'자자'는 일반적으로 '자고 있다'라는 의미의 세련된 표현으로 사용되며, 한국어에서 이 표현은 상대방에게 쉼이나 휴식을 권장할 때 사용된다. 또한, '자자'는 어린이들이나 친근한 사이에서 다정하게 말을 걸 때 주로 쓰인다.

어원적으로 '자'는 '자다'의 명사형으로, 자아나 잠의 개념과 연관이 깊다. '자자'는 주로 구어체에서 자주 사용되며,일상적인 대화에서 가볍고 유머러스한 톤을 부여하는 데 효과적이다. 때로는 노래나 시에서 사용될 수 있으며, 어린이 동화나 누리집에서 자주 등장하기도 한다.

한국어에서 '자자'는 편안함과 친근함을 주는 표현이며, 특정한 상황에서 사람들 간의 친밀감을 높이는 역할을 한다.