이화순은 한국의 전통 예술과 문화에 대한 저명한 연구자로, 다양한 분야에서 활발한 활동을 펼쳤다. 그녀는 전통 음악, 무용, 미술 등 여러 예술 장르를 연구하며, 한국의 전통 문화 유산을 현대적으로 재조명하는 데 기여하였다. 이화순은 학술적인 연구뿐만 아니라, 대중을 위한 전시와 공연을 기획하여 전통 예술을 널리 알리는 데 힘썼다.

이화순은 대학교에서 미학과 전통 예술을 전공하였으며, 이후 여러 국내외 학술지에 연구 논문을 발표하였다. 그녀의 연구는 한국 전통 예술의 가치와 중요성을 부각시키는 데 중점을 두었으며, 이를 통해 많은 사람들에게 전통 문화에 대한 이해를 높였다. 특히 그녀는 전통 음악과 관련된 사례 연구를 통해 그 음악이 가지는 정서와 현대적 해석의 가능성을 제시하였다.

또한, 이화순은 전통 문화의 계승과 발전을 위해 다양한 교육 프로그램을 운영하였다. 그녀는 청소년과 어린이들을 위한 워크숍을 통해 전통 예술의 기초를 교육하고, 이를 통한 문화 유산의 지속 가능성을 강조하였다. 이러한 노력은 다음 세대가 한국 전통 문화를 이해하고 사랑할 수 있는 기틀을 마련하는 데 중요한 역할을 하였다.

이외에도 이화순은 국제적인 문화 교류에도 적극 참여하였다. 그녀는 해외에서 한국 전통 예술을 소개하는 행사에 참여하거나, 다른 문화와의 융합을 통해 새로운 예술적 시도를 모색하였고, 이를 통해 전통 예술의 다양한 가능성을 탐구하였다. 이러한 활동은 한국 전통 예술의 세계적인 위상을 높이는 데 큰 영향을 미쳤다.