이마이케역(今池駅, Imaike Station)은 일본 아이치현 나고야시 메이코구에 위치한 지하철역으로, 나고야 시영 지하철의 히가시야마선에서 운영된다. 역의 코드는 H04로, 1989년 5월 6일에 개업하였다.

이마이케역은 주거 지역과 상업 지역이 혼합된 지역에 위치해 있어, 일상적인 교통 수단으로 널리 이용된다. 역은 한 개의 섬형 상대식 승강장과 하나의 지하층으로 구성되어 있으며, 승객들이 안전하게 승하차할 수 있도록 설계되어 있다.

주변에는 다양한 상점과 레스토랑이 있으며, 야마모리(山盛り)와 같은 유명한 요리와 식당들이 있어 많은 방문객들이 찾는 장소이기도 하다. 또한, 인근에는 여러 기업 사무실과 교육 기관들이 있어 직장인과 학생들의 이용이 빈번하다.

역과 주변 지역은 버스 노선과도 연결되어 있어 교통 편의성이 높다. 이마이케역은 나고야 시내와 연결되는 중요한 교통 허브 중 하나로, 시민들에게 편리한 이동 수단을 제공하고 있다.