이마이역(今井駅, Imai Station)은 일본 효고현 아카시시에 위치한 서일본 여객철도(JR West)의 철도역이다. 이 역은 JR 히메지 선의 구간에 속하며, 효고현의 주요 도심 및 인근 지역으로의 접근성을 제공한다.

이마이역은 1921년에 개업하였으며, 현재는 급행 열차와 일반 열차가 모두 정차하는 역이다. 역사는 지상에 위치하고 있으며, 1면 2선의 섬식 승강장을 갖추고 있다. 승강장은 노선에 따라 대기하는 승객들이 쉽게 접근할 수 있도록 설계되어 있다.

역 주변에는 주거지역과 상업 시설이 혼재해 있어 통勤 및 통학 이용자에게 유리한 입지를 가지고 있다. 또한, 근처에는 공원과 지역 주민들이 자주 방문하는 편의시설이 있어 지역 사회의 중요한 교통 허브 역할을 하고 있다.

이마이역은 시간대에 따라 이용객 수가 변동하지만, 지역 주민들의 일상적인 교통 수단으로 널리 이용되고 있다. 이 밖에도, 역 내에는 자동판매기와 대기 공간 등의 기본적인 편의시설이 마련되어 있다.