원작파괴(原作破壞)는 원래의 작품이나 이야기, 캐릭터의 정체성을 해치는 변화나 수정이 이루어지는 현상을 가리킨다. 주로 문학, 영화, 애니메이션, 게임 등 다양한 매체의 원작이 다른 형태로 재창조되거나 각색될 때 발생하는데, 이 과정에서 원작의 핵심 요소나 테마, 캐릭터의 성격, 스토리 전개가 왜곡되거나 손상되는 경우를 말한다.

원작파괴는 팬덤 내에서 논란이 되곤 한다. 특히 원작에 대한 애정이 깊은 팬들은 원작과의 불일치를 비판하고, 원작의 메시지를 왜곡하거나 상업적 이유로 변경된 요소에 반발하는 경우가 많다. 이러한 반응은 특히 원작이 클래식한 작품이거나 강력한 문화적 임팩트를 가진 경우 더욱 두드러진다.

원작파괴의 요인은 다양하다. 각색 과정에서의 창작자의 해석, 제작 예산 및 시간의 부족, 타겟 audience의 변화, 혹은 글로벌 시장을 겨냥한 조정 등이 원작의 내용을 수정하는 데 영향을 미칠 수 있다. 이러한 변화는 때로 긍정적인 반응을 이끌어내기도 하지만, 원작의 팬들 사이에서는 부정적인 평가를 받을 가능성이 크다.

결국 원작파괴는 원작자 및 팬들 간의 가치관 충돌을 야기할 수 있으며, 이는 문화적 담론에서도 중요한 논의거리가 된다. 원작의 본질이 무엇인지, 그리고 그것을 변형하는 것이 예술적 창작의 자유인지에 대한 논쟁은 계속해서 이어질 것으로 보인다.