'요코야마 미츠테루 삼국지'는 일본의 만화가 요코야마 미츠테루가 창작한 삼국지 만화로, 중국의 삼국지 이야기를 바탕으로 한다. 요코야마 미츠테루는 이 작품을 통해 삼국시대의 복잡한 정치적 상황과 인물 간의 다면적인 관계를 독창적인 해석으로 전달하였다. 작품은 1980년대 초반부터 연재되기 시작해, 그 후 여러 가지 형태로 재출판되었으며, 일본뿐만 아니라 한국과 중국 등 여러 국가에서 많은 독자들에게 사랑을 받고 있다.

작품은 원작인 '삼국지'의 주요 사건들을 충실히 따라가면서도, 요코야마 미츠테루 특유의 스타일로 각 캐릭터의 심리와 감정을 세밀하게 표현하였다. 특히, 유비, 관우, 장비와 같은 주인공들뿐만 아니라 조조, 원소, 손권 등 다양한 인물들의 복잡한 심리 전투와 갈등을 강조한다. 이를 통해 역사의 사실을 단순히 나열하는 것이 아니라, 등장인물들이 처한 상황과 그에 따른 감정적 반응을 깊이 있게 다루어 독자들에게 더 큰 몰입감을 준다.

또한, '요코야마 미츠테루 삼국지'는 미술적으로도 뛰어난 평가를 받고 있다. 작가의 세밀한 그림체와 역동적인 전투 장면들은 독자들에게 생동감을 가져다준다. 전투 장면에서는 스피드감과 긴장감이 강조되어 있으며, 캐릭터들의 표정과 자세는 그들의 심리를 잘 드러내고 있다. 이런 면에서 작품은 단순한 만화를 넘어 예술 작품으로서의 가치도 인정받고 있다.

'요코야마 미츠테루 삼국지'는 또한 여러 매체로 변환되어 큰 인기를 끌었다. 애니메이션, 드라마, 게임 등 다양한 형태로 제작되면서 더욱 많은 팬층을 확보하게 되었다. 이처럼 '삼국지'라는 고전적인 이야기와 요코야마 미츠테루의 창의력이 만나 새로운 해석의 장을 열어간 결과, 이 작품은 오늘날에도 여전히 많은 사람들에게 사랑받고 있으며, 삼국지라는 주제를 새로운 시각으로 조명하는 데 기여하고 있다.