요노혼마치역(与野本町駅)은 일본 사이타마현 사야마시에 위치한 철도역이다. 이 역은 동일본 여객철도(JR East)의 우쓰노미야 선과 직결되어 있으며, 야마노테선과 연결된다. 2003년에 개업한 이 역은 지역 주민들에게 중요한 교통 편의성을 제공하고 있다.

역의 구조는 지상에 위치한 단일 승강장과 두 개의 섬식 승강장을 갖춘 형태로, 양쪽 승강장에서 발착하는 열차를 이용할 수 있다. 승강장과 역사는 경사로와 에스컬레이터로 연결되어 있으며, 장애인을 위한 배려도 갖추어져 있다.

역 주변은 주거지역과 상업시설이 어우러져 있으며, 공원과 학교 같은 지역 시설도 인접해 있어 거주자 및 통근자들에게 편리한 환경을 제공한다. 또한, 요노혼마치역은 사이타마 시내와 도쿄를 연결하는 중요한 교통 허브로 기능하고 있으며, 주말이나 공휴일에는 인근 관광지로의 접근성도 좋다.

역명인 '요노혼마치'는 이 지역의 전통적인 마을 이름에서 유래한 것으로, 역사적, 문화적 배경을 담고 있다. 지역 주민들은 이 역을 통해 도시 이동의 편리함을 누리며, 지역 경제에도 긍정적인 영향을 미치고 있다.