'외무아문일기'는 조선시대의 외교 문서로, 외교 업무와 관련된 사건, 회의, 교섭 등을 기록한 일기 형식의 문서이다. 이 문서는 주로 외무아문에서 관리되었으며, 조선의 외교 전략과 정책, 외국과의 관계를 이해하는 데 중요한 자료로 평가된다.

일기는 특정 기간 동안의 외교 활동을 연대순으로 정리하고 있으며, 외국 사신의 방문, 조약 체결, 통상 문제, 전쟁 및 내전의 영향과 같은 다양한 외교적 사건들을 상세하게 기록하고 있다. 이를 통해 외부와의 관계뿐만 아니라 내부 정치 상황과 외교 정책의 흐름도 파악할 수 있다.

'외무아문일기'는 조선시대 외교의 복잡성과 그에 따른 정책 결정 과정을 이해하는 데 중요한 역사적 자료로 여겨지며, 현대의 역사학자들에게도 귀중한 연구 자원으로 활용되고 있다. 이 문서는 조선의 외교 역사뿐만 아니라 당시 사회, 경제, 문화적 맥락을 이해하는 데 기여한다.