'오카마(おかま)'는 일본어로, 주로 남성의 성전환자나 여성처럼 보이는 남성을 지칭하는 표현이다. 이 용어는 종종 속어로 사용되며, 특정한 문맥에서는 비하적인 의미를 포함하기도 한다. '오카마'라는 단어의 어원은 일본의 방언에서 유래했으며, 주로 오카마가게(오카마 집)라는 전통적인 남성의 사적인 공간에서 여성적인 행동이나 모습을 하는 남성을 의미하는 데 사용되었다.

이 용어는 일본의 대중문화에서도 자주 등장하며, 만화, 애니메이션, 드라마 등에서 특정 캐릭터 형성을 위한 수단으로 활용된다. 오카마 캐릭터는 일반적으로 여성스러운 외모와 행동을 지니고 있으며, 때로는 유머의 요소로 작용하기도 한다.

사회적으로는 오카마라는 용어가 성 정체성이나 성적 지향성을 다루는 복잡한 논의와 연결될 수 있는데, 현대 일본 사회에서는 성적 다양성에 대한 인식이 높아지고 있지만 여전히 불평등한 시선이나 편견이 존재한다. 따라서 이 용어와 관련된 논의는 성소수자 인권과 관련된 주제로 이어질 수 있다.

결론적으로, 오카마는 일본 문화에서 특정한 역할을 수행하고 있으며, 이를 둘러싼 사회적 맥락은 시간이 지남에 따라 변화하고 있다.