오가 타츠미(小賀達美, Oga Tatsumi)는 일본의 폴란드어 및 러시아어 통역사 겸 번역가로, 도쿄대학교 외국어학부에서 외국어를 전공한 후 다양한 언어와 문화에 대한 깊은 이해를 쌓았다. 그는 국립외교원에서 외교관으로 활동하며, 국제관계와 문화 교류 분야에서 경력을 쌓았다.

그는 일본과 동유럽 국가들 간의 문화적 및 경제적 관계를 강화하기 위해 다양한 프로젝트와 프로그램에 참여하였다. 또한 그의 번역 작업은 일본의 문화 콘텐츠가 동유럽에 소개되는 데 기여하였다. 오가는 문학작품, 영화 대본, 학술 논문 등 여러 분야에서 번역 작업을 진행하였으며, 그의 번역은 원문의 뉘앙스를 잘 살렸다는 평가를 받고 있다.

그의 전문 분야는 주로 동유럽 문화와 역사, 언어 정책 등이다. 그는 일본 내에서 동유럽 언어 및 문화에 대한 교육과 연구를 증진시키기 위해 노력하며, 관련 세미나와 강연에도 적극적으로 참여하고 있다.