‘여태 뭘 했수’는 한국어에서 주로 사용되는 표현으로, 상대방에게 그동안의 행동이나 상황에 대해 묻는 질문이다. 이 표현은 일상적인 대화에서 자주 사용되며, 상대방의 현재 상태나 과거의 활동에 대한 관심을 나타낸다. 이 질문은 상대방이 시간 동안 무엇을 했는지 궁금할 때 자연스럽게 이끌어내는 형태로 사용되며, 친밀한 관계에서 자주 쓰인다.

이 표현의 구성은 ‘여태’와 ‘뭘 했수’로 나눌 수 있다. ‘여태’는 '여태껏'의 줄임말로, '지금까지'라는 의미를 담고 있다. 즉, 이 단어를 통해 상대에게 어느 일정 시간 동안의 행동을 돌아보도록 유도하는 역할을 한다. ‘뭘 했수’는 ‘무엇을 했느냐’라는 의미로, 상대의 행동이나 경험에 대한 질문을 형성한다. 이처럼 간단한 구조를 가지고 있지만, 표현의 뒷배경이나 상황에 따라 다양한 뉘앙스로 해석될 수 있다.

‘여태 뭘 했수’는 수면 파악, 친구 간의 안부 또는 직장 동료의 근황을 묻는 맥락에서 사용될 수 있다. 예를 들어, 오랜만에 만난 친구에게 이 표현을 사용하면, 그 동안의 일상이나 경험을 나누는 기회가 된다. 따라서 이 질문을 통해 서로의 소식을 확인하고, 관계를 더욱 돈독히 하는 계기가 마련된다.

또한, 이 표현은 의례적인 질문이 아닌 경우에도 사용될 수 있다. 예를 들어, 상대방이 오랜 시간 동안 특정한 일에 몰두했을 때, 그 사람이 그 시간을 어떻게 보냈는지 궁금해하는 의미로 '여태 뭘 했수'라고 물을 수 있다. 이처럼 다양한 상황에서 사용되는 ‘여태 뭘 했수’는 한국어 대화에서 중요한 소통의 도구로 자리잡고 있다.