여산용비상(與山龍飛翔)은 중국의 고대 신화와 전설에서 등장하는 상상의 생물이다. 이는 '여산'이라는 산과 '용'이라는 용의 결합으로 해석되며, 산을 배경으로 하여 용이 하늘로 나는 모습을 나타낸다. 여산용비상은 일반적으로 구름을 가르며 날아다니는 용의 형태로 묘사되며, 중국 문화에서 상징적인 의미를 지닌다.

여산은 중국의 자연 경관 중 하나로, 신성한 산으로 여겨지며 시대를 초월한 아름다움을 지닌 장소로 알려져 있다. 여산용비상은 이러한 여산에서 비상하는 용의 형상으로, 장엄한 자연과 영적 힘을 대표한다. 이 생물은 전통적으로 권력, 성공, 그리고 행복을 상징하는 요소로 간주되며, 중국 민속에서 특정 축제나 의식의 일부로 자주 언급된다.

여산용비상은 또한 문학과 예술에서 영감을 주는 주제로 사용되며, 시나 그림 등 다양한 형식으로 표현된다. 이러한 맥락에서 여산용비상은 단순한 상상의 존재를 넘어, 중국 문화의 깊은 상징성과 철학을 담고 있는 중요한 요소로 자리 잡고 있다.