여공남수(女工男手)는 한국의 전통적인 성비 관련 용어로, 여성이 일하는 것(여공)과 남성이 손에서 일하는 것(남수)을 각각 표현한 것으로, 사회에서 여성이 사회적 활동이나 노동을 통해 경제적 참여를 하는 현상을 설명하는 개념이다. 이 용어는 일반적으로 직업에 대한 성 역할의 변화와 여성이 노동 시장에 진입하는 것을 강조하는 데 사용된다.

여공남수는 주로 산업화가 진행되면서 발생한 사회적 변화의 일환으로, 여성의 경제적 참여가 증가하면서 성별에 대한 기존의 고정관념이 도전받고 여성의 지위가 향상되는 현상을 나타낸다. 이를 통해 여성이 직장 내에서 남성과 동등하게 경쟁할 수 있는 기회를 갖고, 다양한 분야에서 전문성을 발휘할 수 있게 되는 사회적 맥락을 반영한다.

이 용어는 또한 성 평등과 여성의 권리 신장을 강조하는 현대 사회의 주요 이슈와 관련이 있다. 여공남수는 단순히 작업의 성별 구분을 넘어, 노동시장에서의 성별 불평등 문제와 여성이 직무에 대한 평등한 접근을 주장하는 목소리와도 연결된다. 이러한 관점에서 여공남수는 현대 사회의 변화와 발전을 반영하는 중요한 개념으로 자리잡고 있다.