야기사와 미야코탄다이역(八木沢宮古段台駅)은 일본 도쿄도 미야코시의 철도역이다. 이 역은 도카이 여객철도(Tōkai Railway)의 세이부선(西武線)에 속하며, 미야코시 중심부와 주변 지역을 연결하는 중요한 교통 거점이다.

역은 푸른 자연에 둘러싸여 있으며, 주거 지역과 상업 시설이 근처에 위치해 있어 지역 주민들에게 편리한 접근성을 제공한다. 역 내부는 현대적인 시설로 갖추어져 있으며, 승객들이 편리하게 이용할 수 있도록 안내 도우미와 각종 편의 시설이 마련되어 있다.

야기사와 미야코탄다이역은 특히 근처에 위치한 관광지와 지역 행사로 인해 많은 관광객들이 방문하는 역이기도 하다. 주변에는 공원과 전통적인 일본 건축물들이 있어 지역의 문화와 자연을 체험할 수 있는 기회를 제공한다.

일반적인 운행 시간은 아침 이른 시간부터 저녁 늦은 시간까지 이루어지며, 특정한 시간대에는 주말 및 공휴일에 맞춘 증편 운행이 진행되기도 한다. 이를 통해 지역 주민들과 관광객들이 보다 편리하게 이동할 수 있도록 하고 있다.