'아츠이'는 일본어로 '덥다'는 의미를 가진 형용사이다. 일반적으로 기온이 높거나 습도가 높은 날씨를 묘사할 때 사용된다. 일본의 여름철, 특히 7월과 8월에 자주 사용되며, 이 시기에 많은 지역에서 기온이 30도 이상으로 올라가고 습도가 높아지는 현상이 나타난다.

'아츠이'는 감정을 표현하는 데도 사용될 수 있다. 예를 들어, 어떤 장소의 분위기나 사람의 기분이 매우 뜨거움을 느끼게 할 때 비유적으로 사용되기도 한다. 기본적으로 '아츠이'는 자연 현상이나 날씨에 국한되지 않고, 다양한 상황에서 인간의 감각적 경험을 표현하는 단어로 사용된다.

일상 대화에서 자주 쓰이며, 그 형태는 변화할 수 있다. 예를 들면, '아츠이데스네'는 누군가의 공감이나 동의를 유도하는 질문 형태로 사용될 수 있다. 또 다른 형태인 '아츠카타'는 과거형으로, '더웠다'는 의미로 사용된다. 이러한 변화는 일본어의 문법적 특징을 반영한 것이다.

'아츠이'는 일본 문화에서도 중요한 역할을 한다. 여름철에는 시원한 음료나 아이스크림과 함께 '아츠이'의 더위를 잊기 위한 다양한 음식과 축제가 열리기도 한다. 따라서 '아츠이'는 단순한 날씨의 표현을 넘어 일본 사람들의 일상생활과 문화에 깊이 뿌리내린 개념이라고 할 수 있다.