아이노사토코엔역(相野里公園駅)은 일본 효고현 아타미시에 위치한 철도역이다. 이 역은 한신 전기철도 한신 본선에 속하며, 효고현 내 여러 지역으로의 접근성을 제공하고 있다. 역의 명칭은 인근에 위치한 '아이노사토 공원'에서 유래되었으며, 공원이름은 '사토'와 '코엔'의 결합으로 자연을 즐길 수 있는 공간을 의미한다.

아이노사토코엔역은 1960년에 개업하였으며, 이후 지역 주민들의 생활과 여가 활동에 큰 역할을 해왔다. 또한, 역 주변에는 주택가와 상업시설이 들어서 있어 주말이나 휴일에는 많은 이용객들이 찾는 곳이기도 하다. 이곳에는 효고현의 자연을 느낄 수 있는 다양한 산책로가 존재하고, 가족 단위 방문객들이 자주 찾는 인기 있는 장소로 알려져 있다.

역 내부는 비교적 작은 규모이지만 필요한 시설들이 구비되어 있다. 승강장은 단선으로 이루어져 있으며, 상행 및 하행이 모두 한 곳에서 신호를 받아 운영된다. 역 근처에는 버스 정류장도 있어 대중교통을 이용하기 편리하다. 이 밖에도 자전거 주차장이 마련되어 있어 자전거 이용객들에게도 적합한 환경을 제공하고 있다.

아이노사토코엔역은 특히 봄철이면 인근 벚꽃이 만개하여 많은 관광객들이 초청된다. 이 때문에 역 주변의 상점들은 벚꽃 시즌에 맞춰 특별한 이벤트를 열곤 한다. 지역 주민들과 방문객 모두가 즐길 수 있는 다양하고 풍성한 자연, 그리고 문화적 체험이 가능한 곳으로서의 아이노사토코엔역은 그 존재 가치를 더욱 높이고 있다.