'아시냐'는 한국어에서 주로 사용되는 표현으로, 상대방에게 어떤 사실이나 상황에 대한 이해 여부를 묻는 질문 형태이다. 이 표현은 '아시다'라는 동사의 부정형에서 파생된 것으로, 대개 친근한 혹은 비공식적인 상황에서 사용된다. '아시냐'는 '아느냐'와 유사한 의미를 가지지만, 뉘앙스에 따라 다소 다르게 쓰일 수 있다.

일상 대화에서 '아시냐'는 상대방이 특정 정보나 지식을 알고 있는지를 확인하고자 할 때 사용된다. 예를 들어, 어떤 사건이나 인기 있는 문화 현상에 대해 언급하며 "그거 아시냐?"라는 식으로 질문할 수 있다. 이 표현은 때로는 상대방에게 친밀감을 느끼게 하거나, 대화를 유도하는 역할을 하기도 한다.

'아시냐'는 주로 구어체에서 사용되며, 공식적인 상황에서는 '아십니까'와 같은 존칭 표현으로 대체되는 경향이 있다. 한국어에서 이와 같은 형태의 질문은 대화의 흐름을 부드럽게 하고, 상대방의 의견이나 정보를 요청하는 데 유용하게 활용된다.