싱글리시(Singlish)는 싱가포르에서 사용되는 영어의 방언으로, 영어, 중국어, 말레이어, 타밀어 등 다양한 언어가 혼합된 형태이다. 싱글리시는 싱가포르의 다민족 사회를 반영하며, 지역 주민들이 일상적으로 소통하는 방법으로 발전하였다.

싱글리시는 고유의 문법, 어휘 및 발음 특징을 지니고 있다. 예를 들어, 'lah', 'leh', 'lor'와 같은 문말 표현들이 자주 사용되며, 이는 화자의 감정이나 강조를 나타내는 역할을 한다. 또한, 싱글리시는 어순이나 문장 구조가 표준 영어와는 다를 수 있으며, 단어의 발음도 고유한 억양을 가진다.

싱글리시는 주로 비공식적인 상황에서 사용되며, 친구들 간의 대화나 동네 상점, 거리에서의 소통에서 자주 나타난다. 그러나 공식적인 자리나 비즈니스 환경에서는 표준 영어가 선호된다. 이러한 경향은 싱글리시가 사회적 정체성을 형성하는 데 기여하면서도, 국제적인 무대에서는 표준 영어 사용을 강조하는 싱가포르의 언어 정책과 관련이 있다.

최근에는 싱글리시가 문화적 자산으로 인식되며, 다양한 미디어와 예술 작품에서도 사용되고 있다. 이는 싱가포르의 고유한 정체성을 반영하며, 지역 주민들간의 유대감을 강화하는 데 기여하고 있다.