신니시와키역(新西脇駅)은 일본 효고현 니시와키시에 위치한 서일본 여객철도( JR西日本) 소속의 철도역이다. 이 역은 산요 본선에 속하며, 1900년에 개업하였다. 역의 구조는 지상 2면 2선의 효소식 플랫폼을 갖추고 있으며, 대합실은 역사의 측면에 위치하고 있다.

신니시와키역은 주로 지방선행 기차가 정차하며, 인근 지역 주민들의 통근과 통학에 중요한 역할을 한다. 승강장 접근은 경사로와 계단으로 이루어져 있어, 장애인 및 노인 승객을 위한 배려가 있다. 역 주변에는 상업시설과 주거지가 있으며, 학교와 공원도 가까워 지역 주민들에게 편리한 교통망을 제공한다.

신니시와키역 근처에는 매년 다양한 지역 행사와 축제가 열리며, 지역 사회의 중심지로서 기능하고 있다. 이 역은 전체적으로 아늑하고 편리한 분위기를 자아내며, 지역 발전과 함께 성장하고 있는 교통 거점 중 하나이다.