스타크래프트 2 영어 중계 논란은 2010년 블리자드 엔터테인먼트가 출시한 실시간 전략 게임 스타크래프트 2와 관련하여 발생한 사건이다. 이 논란은 주로 e스포츠의 중계 언어와 관련된 문제에서 비롯되었다. 스타크래프트 2는 한국에서 큰 인기를 끌었고, 이에 따라 국제적인 대회와 이벤트가 열리게 되었다. 그러나 영어 중계가 주로 이루어지면서 한국어 사용자와 영어 사용자 간의 정보 격차와 소외감이 나타났다.

2012년, 여러 한국 대회에서 해외 관중을 겨냥하여 영어 중계가 도입되었고, 이 과정에서 한국어 중계의 비중이 줄어들게 되었다. 이에 따라 한국 유저와 팬들 사이에서 불만이 커졌고, 특히 자국 언어로 진행되는 중계의 중요성을 강조하는 목소리가 높아졌다. 한국의 팬들은 영어 중계가 한국 e스포츠 문화에 대한 이해 부족으로 이어질 수 있다고 우려했다.

또한, 일부 중계진은 게임의 주요 요소나 전략을 정확하게 전달하지 못하는 경우가 발생하여 중계의 질에 대한 논란이 일어났다. 이로 인해 팬들 사이에서 중계가 단순히 게임의 시청 경험을 해치는 것이 아니라, 전체적인 e스포츠 산업의 발전에 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 비판이 제기되었다.

결국 이러한 논란은 e스포츠 중계의 다국어 지원 필요성과 언어적 접근성을 강조하는 계기가 되었으며, 다양한 언어로 중계를 진행하는 방향으로 변화가 이어졌다. 이를 통해 보다 넓은 관객층과의 소통을 도모하려는 노력이 지속되고 있다.