'세계인지 그녀인지 선택할 수 없어'는 현대 문학 또는 대중 문화에서 자주 나타나는 주제 중 하나로, 사랑과 정체성, 현실과 환상의 경계에서 갈등하는 개인의 심리를 다룬다. 이 표현은 일반적으로 한 인물이나 존재에 대한 강한 감정과 그 존재가 속한 세계에 대한 동경, 또는 그 세계에서의 위치에 대한 혼란을 나타낸다.

이 주제는 보통 인물이 사랑하는 사람과 그 사람과 함께하는 세계 간의 선택에서 오는 내적 갈등을 강조하며, 인간의 정서적, 심리적 복잡성을 반영한다. '세계'는 보통 공허하거나 불확실한 현실을 상징하고, '그녀'는 사랑의 대상인 동시에 안정감 또는 소속감을 상징하는 경우가 많다. 이러한 선택의 딜레마는 개인의 삶에서 정체성, 소속감, 그리고 타인과의 관계 등 중요한 요소들을 탐구하게 하며, 독자나 관객에게 깊은 공감을 불러일으키는 요소로 작용한다.

이와 같은 주제는 다양한 문학 작품, 영화, 음악 등에서 찾아볼 수 있으며, 종종 이와 관련된 캐릭터의 내적 갈등과 성장 과정을 통해 보다 깊은 의미를 전달하기도 한다.