상평역(常平駅)은 다음과 같은 복수의 의미로 사용된다.

1. 철도역: 대한민국의 특정 지역에 위치한 철도역으로, 기차가 정차하는 장소를 의미한다. 상평역은 주로 특정한 교통노선에 연결되어 있는 역으로, 주변 지역 주민들에게 중요한 교통편의 기능을 제공한다. 이 철도역은 주말 및 공휴일에는 이용객이 증가할 수 있으며, 역 이용 시 승강장, 매표소, 대합실 등의 시설을 갖추고 있다.

2. 지명: 상평이라는 이름은 특定 지역의 명칭으로도 쓰일 수 있다. 이 경우, 상평은 해당 지역의 문화, 역사, 자연경관 등을 나타내며, 지방자치단체의 행정 구역으로서 중요한 의미를 가진다. 상평 지역은 농업이나 관광 등 다양한 산업 활동이 이루어질 수 있으며, 주민들은 이 지역에서 생활하고 다양한 사회적, 경제적 활동을 펼친다.

이와 같이 상평역은 철도역과 지역 명칭이라는 두 가지 의미로 사용되며, 각각의 문맥에 따라 해석될 수 있다.