산요타루미역(山陽垂水駅)은 일본 효고현 타루미구에 위치한 산요 전철의 역이다. 이 역은 1970년에 개업하였으며, 산요 본선의 주요역 중 하나로 기능하고 있다. 역명은 주변 지역 명칭인 '타루미'에서 유래하였다.

산요타루미역은 주로 지역 주민과 통勤 및 통학을 하는 승객들이 이용하며, 주변에는 주택가와 상업시설이 분포해 있다. 역에는 대합실과 승강장이 동선으로 구성되어 있으며, 대기실과 편의점, 자판기 등 기본적인 편의시설이 갖추어져 있다.

또한, 산요타루미역은 지역 교통의 중심으로서, 인근에 있는 고속도로와의 연계가 용이하여 접근성이 높은 편이다. 이 역은 효고현 내외의 다른 주요 도시와의 연계가 잘 되어 있어, 교통의 요충지로도 알려져 있다.

산요타루미역은 또한 주변 경관이 아름다워, 지자체의 관광 자원으로도 활용되고 있다. 가을철에는 단풍이 아름답게 물드는 지역으로, 많은 관광객들이 방문하기도 한다. 이렇듯 산요타루미역은 효고현 내에서 중요한 역할을 하고 있는 교통시설 중 하나이다.