'사진이 마음에 드시나요?'는 한국어에서 사용되는 질문 표현으로, 상대방의 사진에 대한 감정을 묻는 문장이다. 이 표현은 주로 친근한 대화 상황에서 사용되며, 상대방이 찍은 사진이나 보여주고 싶은 이미지를 감상한 후에 그에 대한 반응을 요구하는 방식이다.

'마음에 드시나요?'라는 부분에서 '마음에 들다'는 '좋아하다' 또는 '맥락적으로 긍정적인 감정을 느끼다'는 의미로, 상대방의 주관적인 감정 상태를 묻는 질문이다. '시'는 존칭의 의미를 담고 있어, 상대방에 대한 존중을 나타내는 요소이다. 따라서 이 표현은 공손함을 포함하지만, 친근한 관계에서도 사용될 수 있다.

대화의 맥락에서는 사진에 대한 개인의 취향, 감정, 혹은 평가를 공유하는 기회를 제공하며, 소통의 일환으로 서로의 의견을 나누는 데 중요한 역할을 한다.