'사신기-옥화'는 한국의 전통 문학 작품으로, 조선시대의 소설 중 하나로 분류된다. 이 작품은 잃어버린 지역과 역사적 배경을 바탕으로 한 환상적인 이야기로 구성되어 있다. '사신기'라는 제목은 '사신'과 '기'(紀)가 결합된 형태로, 사신들에 관한 역사적 혹은 전설적인 이야기를 담고 있음을 나타낸다. '옥화'는 이 작품의 주인공 혹은 중심 인물로, 이 이름은 '옥'과 '화'가 결합된 것으로, 보통 선천적으로 뛰어난 미와 덕성을 지닌 인물로 묘사된다.

이 작품의 주요 테마는 인간과 신의 관계, 그리고 운명에 대한 탐구이다. 옥화는 여러 신비로운 사건에 휘말리게 되며, 이를 통해 자신의 정체성과 존재의 의미를 탐험하게 된다. 작품 속에서는 옥화가 신과 인간, 그리고 자연의 경계를 넘나들며 겪는 다양한 경험들이 펼쳐진다. 이러한 과정을 통해 독자는 옥화가 직면한 도전과 갈등을 함께 느끼며, 인간 존재의 본질에 대해 깊이 있는 성찰을 하게 된다.

'사신기-옥화'는 또한 다양한 인물들이 등장하여 화려한 인간 관계를 묘사한다. 조선시대의 사회적 배경을 반영하며, 각 인물은 특정한 특징과 역할을 가지고 있다. 이들 간의 갈등과 화해, 사랑과 증오가 얽힌 관계는 독자에게 감정적으로 큰 울림을 준다. 특히, 옥화와 다른 인물들 간의 관계는 작품의 주제를 더욱 깊이 있게 전개하는 데 기여한다.

작품은 한편으로는 문학적 가치뿐만 아니라 한국의 전통 신화와 전설을 현대적 감각으로 재해석하는 역할도 한다. 독자들은 '사신기-옥화'를 통해 전통 문화를 이해하고, 그 시대의 교훈과 가치관을 느낄 수 있다. 따라서 이 작품은 단순한 소설을 넘어 한국 문화의 한 부분으로 자리매김하고 있으며, 후대의 문학에도 영향을 미쳤다고 할 수 있다.