분고토요오카역(豊岡駅)은 일본 효고현 분고토요오카시에 위치한 철도역이다. 이 역은 서일본 철도에 의해 운영되며, 주로 산인 본선의 중간 기착지로서 기능하고 있다. 1900년에 개업한 이래로 지역 주민들의 중요한 교통 수단으로 자리잡았으며, 분고토요오카시의 중심부와 연결되는 중요한 역할을 하고 있다.

역의 구조는 지상역으로, 승강장은 2면 2선으로 구성되어 있다. 대합실과 승강장 간의 접근은 계단 및 엘리베이터를 통해 이루어지며, 장애인을 포함한 모든 승객이 안전하고 편리하게 이용할 수 있도록 설계되었다. 역내에는 상점과 자동판매기가 설치되어 있어, 승객들이 필요로 하는 다양한 서비스가 제공된다.

분고토요오카역 주변은 여러 관광 명소와 가까워 관광객들에게도 인기가 많다. 특히, 인근에 위치한 다이조지(大乗寺)와 웅수사의 역사는 관광자원으로 유명하다. 또한, 야경이 아름다운 하천과 공원이 가까워 아침과 저녁 시간에 많은 사람들이 찾는다. 이로 인해 분고토요오카역은 단순한 교통 수단 이상의 기능을 하며, 지역 경제와 문화에 기여하고 있다.

이 역은 또한 주변 지역과의 연계성을 높이기 위해 정기적인 직통 열차 서비스와 함께 여러 노선이 연결되어 있다. 이를 통해 인근 도시 및 마을로의 접근성이 강화되었으며, 시민들의 교통 편의성을 높이고 있다. 분고토요오카역은 효고현 내에서 중요한 교통 요충지로서, 앞으로도 계속해서 지역 발전에 기여할 것으로 기대된다.