오비디우스의 '변신이야기'(Metamorphoses)는 고대 로마의 시인 푸블리우스 오비디우스 나소가 서기 8년에 완성한 서사시이다. 이 작품은 우주의 탄생부터 당대 로마의 역사에 이르기까지 약 250여 개의 그리스·로마 신화를 '변신'이라는 하나의 일관된 주제로 엮어낸 방대한 문학적 성과물이다. 총 15권, 약 12,000행에 달하는 육각운(Dactylic hexameter)으로 기록되었으며, 서양 고전 문학 중에서도 신화의 가장 풍부한 보고로 평가받는다.

작품의 구성은 시간적 흐름을 따르고 있다. 제1권에서는 혼돈(Chaos)으로부터 세상이 창조되고 인류가 네 시대를 거쳐 타락해가는 과정을 묘사한다. 이후 올림포스의 신들이 인간 세계에 개입하며 발생하는 각종 사건을 다루는데, 신의 사랑이나 분노로 인해 인간이 동식물, 바위, 별 등으로 변하는 이야기가 주를 이룬다. 마지막 권에서는 율리우스 카이사르의 신격화를 다루며 아우구스투스 황제의 치세를 찬양하는 것으로 마무리된다.

오비디우스는 단순한 신화의 나열을 넘어 고도의 문학적 기교를 선보였다. 이야기 속에 다른 이야기가 액자 구조처럼 얽혀 들어가는 삽입 설화 형식을 활용하여 독자의 흥미를 유발하고 방대한 이야기를 유기적으로 연결했다. 또한 변신의 순간을 매우 세밀하고 시각적으로 묘사하여 독자가 그 과정을 생생하게 느낄 수 있도록 했다. 이는 인물의 심리적 변화와 물리적 형태의 변화를 긴밀하게 연결하는 오비디우스만의 독창적인 서술 방식이다.

이 작품은 서구 문화 전반에 지대한 영향을 미쳤다. 중세와 르네상스 시대를 거치며 단테, 초서, 셰익스피어, 밀턴 등 수많은 문학가에게 영감을 주었으며, 티치아노와 베르니니 같은 화가와 조각가들에게도 마르지 않는 소재의 원천이 되었다. 오늘날 우리가 알고 있는 그리스·로마 신화의 구체적인 도상과 서사 상당 부분이 이 작품에 뿌리를 두고 있다는 점에서, '변신이야기'는 서양 문명의 정체성을 형성한 가장 중요한 고전 중 하나로 손꼽힌다.