'받아버려'는 한국어에서 자주 사용되는 구어체 표현으로, 특정 상황에서 상대방에게 어떤 행동을 하도록 강하게 권하거나 명령하는 의미를 가진다. 이 표현은 주로 누군가에게 감정이나 반응을 강하게 요구할 때 사용된다. '받아'는 '받다'의 명령형으로, '버려'는 '버리다'의 강조형으로 해석될 수 있다.

이 표현은 보통 대화의 맥락에서 상대에게 감정을 몸소 체험하거나, 무언가를 직접 받아들이라는 의미로 사용된다. 예를 들어, 어떤 물건을 주거나 감정을 전하려는 상황에서 상대방에게 '받아버려'라고 하면, 그 물건이나 감정을 적극적으로 수용하라는 요청으로 이해될 수 있다.

'받아버려'는 친근한 관계에서 사용되며 가벼운 농담이나 장난스러운 상황에 어울리는 표현일 수 있다. 그러나 상황에 따라 다소 강압적으로 들릴 수 있으므로, 사용 시 문맥과 상대방의 감정을 고려하는 것이 중요하다.