미국과 하와이의 관계는 역사적으로 여러 차례의 중요한 변화를 겪어왔다. 하와이는 원주민이 살던 지역에서 시작되어, 19세기 중반에는 미국의 경제적 관심을 받으면서 점점 더 많은 미국인들이 이주하게 되었다. 당시 하와이는 설탕 산업을 중심으로 성장하고 있었고, 미국은 이를 통해 하와이와 경제적 유착을 강화했다. 이러한 과정 속에서 하와이 왕국은 점점 더 미국의 영향력에 휘둘리게 되었다.

1893년, 미국의 지원을 받은 하와이 내 민족주의자들이 왕국을 전복시키고, 하와이를 미국의 영토로 삼기 위한 움직임이 본격화되었다. 이후 1898년 하와이는 공식적으로 미국에 병합되었고, 이는 국제적으로 큰 논란을 일으켰다. 이 사건은 하와이 주민들과 미국 정부 간의 긴장 관계를 악화시켰고, 원주민의 권리와 문화에 대한 존중이 결여된 상태에서 진행되었다.

하와이는 50번째 주로서 1959년 미국에 정식으로 편입되었다. 이 과정에서 하와이는 정치적으로나 경제적으로 큰 변화를 맞게 되었으며, 미국의 다양한 정책에 의해 하와이의 사회가 변화하게 되었다. 농업과 관광업이 크게 발전했지만, 이러한 발전은 하와이의 전통 문화나 원주민 권리에 대한 문제를 유발하기도 했다.

오늘날 하와이는 미국의 중요한 군사 기지이자, 관광 명소로 자리 잡고 있다. 이러한 지리적 이점 덕분에 하와이는 아시아 태평양 지역에서 전략적 역할을 수행하고 있으며, 다양한 문화가 공존하는 상태이다. 그러나 원주민 문화와 역사에 대한 인식의 필요성이 여전히 제기되고 있으며, 하와이 주민들의 목소리를 반영하는 노력은 지속적으로 이루어지고 있다. 이렇게 미국-하와이 관계는 경제적, 정치적 관계뿐만 아니라 문화적, 사회적 측면에서도 복잡한 양상을 보이고 있다.