모테기역(持木駅, Motegi Station)은 일본 도치기현 모테기정에 위치한 철도역이다. 이 역은 도부 철도의 도부 닛코선에 속하며, 1929년 12월 1일에 개통되었다.

역의 구조는 단순한 섬식 승강장 1개와 1면 1선으로 이루어져 있다. 승강장과 대합실은 대기 공간과 연결된 통로를 통해 직접 연결되어 있으며, 승강장은 지상에 위치해 있다. 승객의 편의를 고려하여 장애인 접근이 가능한 시설이 마련되어 있다.

모테기역은 주변 지역의 주민들에게 중요한 교통 수단을 제공하며, 특히 인근의 관광 명소인 모테기 모터스포츠랜드와 가까워 레이싱과 관련된 행사로 인해 많은 방문객을 유치한다. 역 주변에는 상점과 음식점이 위치해 있으며, 지역 주민들의 일상적인 교통 수단으로도 활용된다.

모테기정은 또한 전통적인 일본 문화와 자연 경관이 어우러진 지역으로, 연간 다양한 축제와 이벤트가 열리며 지역 사회의 활력을 더하고 있다.