'마의방서'는 고대 중국에서 사용된 중요한 의학 문헌이다. '마의방서'는 '마황(麻黃)'이라는 약초와 관련된 다양한 처방과 치료법을 기술한 책으로 알려져 있다. 이 책은 한나라 시대 이전에 쓰여진 것으로 추정되며, 이후 여러 세대를 거쳐 다양한 판본이 전해져 왔다.

문헌의 주요 내용은 주로 질병의 진단과 치료법을 다루고 있으며, 특히 마황을 포함한 약초의 활용법에 중점을 둔다. 마황은 감기, 발열, 기관지염 등 호흡기 질환에 효능이 있는 약초로, 이 책에서는 그 사용 방법과 조합법이 상세히 설명되어 있다.

또한 '마의방서'는 침술, 뜸질 등의 비약물 치료법에 관한 내용도 포함하고 있다. 이 책은 동양 의학에서 중요하게 취급되며, 현대 한의학에서도 그 영향력을 인정받고 있다.

'마의방서'는 동양 의학 역사에서 중요한 위치를 차지하지만, 여러 판본이 존재하고 시간이 흐르면서 내용에 변형이 가미되었을 가능성도 있다. 따라서 오늘날 연구자들은 이 문헌을 다룰 때 신중하게 접근하고 있다.