'댁의 남편은 어떠십니까'는 한국어에서 상대방의 남편에 대한 상태나 기분을 묻는 질문이다. '댁'은 '당신의 집'을 뜻하는 존칭으로, 상대방의 집과 가족에 대한 존중을 나타낸다. '남편'은 결혼한 남자를 의미하며, '어떠십니까'는 그 상태나 기분을 질문하는 표현이다. 이 문장은 주로 상대방의 남편에 대한 안부를 묻거나, 상대방의 남편에 대한 의견을 듣고자 할 때 사용된다. 대화의 맥락에 따라 상대방과의 관계 형성에 도움을 줄 수 있으며, 일반적으로 격식 있는 상황에서 사용된다.