닛신역(日進駅)은 일본에 존재하는 철도역의 명칭으로, 현재 사이타마현 사이타마시와 아이치현 닛신시에 각각 동일한 이름의 역이 운영되고 있다. 두 역은 한자 표기(日進)가 같으나 서로 다른 철도 운영사에 속해 있으며, 각기 다른 노선 환경과 지역적 특성을 지니고 있다.

사이타마현 사이타마시 기타구에 위치한 닛신역은 동일본 여객철도(JR 동일본) 가와고에선의 역이다. 1940년 가와고에선의 개통과 함께 영업을 시작하였으며, 오미야역과 사시오기역 사이에 자리 잡고 있다. 이 역은 도쿄 도심으로 향하는 사이쿄선과 직결 운행하는 열차들이 정차하는 주요 지점으로, 사이타마시 북부 주민들의 중요한 출퇴근 및 등하교 수단으로 활용된다. 역 주변은 전형적인 주거 밀집 지역이며, 역사 북쪽과 남쪽으로 상업 시설이 발달해 있다.

아이치현 닛신시에 소재한 닛신역은 나고야 철도(메이테츠) 도요타선의 철도역이다. 1979년 도요타선의 개통에 맞춰 개업하였으며, 코메노키역과 아카이케역 사이에 위치한다. 이 역은 나고야 시영 지하철 쓰루마이선과 직결 운행하는 계통의 열차가 운행되어 나고야 시내 및 도요타시 방면으로의 접근성이 매우 뛰어나다. 역의 형태는 고가역 구조이며, 역 인근에는 다수의 대학교와 고등학교가 위치해 있어 학생들의 이용 수요가 높은 편이다.

'닛신'이라는 지명은 두 지역 모두 과거의 행정 구역명인 닛신촌(日進村)에서 유래하였다. 사이타마의 닛신역은 메이지 시대 당시 여러 마을이 합병되면서 탄생한 닛신촌의 이름을 계승한 것이고, 아이치의 닛신역 역시 해당 지역의 옛 지명을 반영하고 있다. 이러한 명칭은 보통 '날로 새로워진다'는 의미를 담은 유교적 문구인 '일신우일신(日新又日新)' 등에서 영감을 얻어 지역의 발전을 기원하며 지어진 경우가 많다.

두 닛신역은 각각 간토 지방과 주부 지방의 핵심 도시 인근에서 지역 교통의 중추적인 기능을 담당하고 있다. 비록 동일한 명칭을 사용하지만 지리적으로 멀리 떨어져 있고 운영 노선이 확연히 다르기 때문에 이용객의 혼동을 방지하기 위해 노선도와 안내판에는 각각 소속 노선을 명시하고 있다. 각 역은 지속적인 시설 보수와 배리어 프리 설비 확충을 통해 지역 주민들의 이동 편의를 돕고 있다.