'널 오타쿠로 만들어줄 테니까, 날 리얼충으로 만들어줘!'는 한국의 인터넷 문화와 젊은 세대의 대화에서 나타나는 표현으로, 오타쿠와 리얼충이라는 두 개념을 결합한 유머러스한 요청을 담고 있다.
오타쿠는 일본어에서 유래한 단어로, 특정 분야에 깊은 관심과 열정을 가진 사람을 의미하며, 주로 애니메이션, 만화, 게임 등의 서브컬처에 몰입하는 사람들을 지칭한다. 이들은 자신의 취미와 관심사를 탐닉하며 관련 커뮤니티에서 활발히 소통한다.
리얼충은 또 다른 인터넷 속어로, 현실과 가상 세계를 혼동하거나 특정 취미에 지나치게 몰두해 사회적 상호작용이 결여된 사람을 의미한다. 이러한 표현은 종종 농담이나 자조적인 맥락으로 사용된다.
결국 이 표현은 누군가가 다른 사람에게 자신의 오타쿠적 특성을 키워주길 바라며 동시에 자신은 리얼충이 되고 싶다는 내용을 담고 있다. 이는 현대인의 복합적인 정체성과 취미에 대한 사회적 시각을 반영하며, 유머와 자기 비하가 결합된 형태로 볼 수 있다.