'난 니가 좋아'는 한국어로 "I like you" 또는 "I love you"라는 의미를 가진 표현이다. 이 표현은 누군가에 대한 호감이나 애정을 나타내는 일상적인 문구로, 대화 중에 자주 사용된다. '난'은 '나는'의 줄임말로 주어를 나타내며, '니가'는 '너가'의 속어로, 상대방을 지칭한다. '좋아'는 감정이나 만족을 표현하는 동사로, 긍정적인 감정을 직설적으로 전달하는 데 사용된다.

이 표현은 대인 관계에서 사용되며, 친구, 연인, 가족 등 다양한 사람에게 사용할 수 있다. 특히 연애 감정을 고백할 때 자주 쓰이는 표현으로, 상대방에게 끌림을 솔직하게 전달하는 역할을 한다. 간단하지만 강렬한 감정을 표현할 수 있는 문구로, 한국 대중문화에서도 널리 사용된다. 예를 들어, 드라마나 음악에서 이 표현을 자주 찾아볼 수 있다.