'까불지마'는 한국어에서 자주 사용되는 구어체 표현으로, 상대방에게 성가시거나 불필요하게 행동하지 말라는 의미를 전달한다. 이 표현은 보통 상대방이 너무 장난스럽거나 경솔한 태도를 보일 때 사용된다. '까불다'라는 동사는 '장난스럽게 행동하다', '가벼운 행동을 하다'라는 의미를 지니며, '지마'는 '하지 마라'는 뜻의 부정형 어미로 결합되어 상대방의 행동을 제지하는 형태로 나타난다.

이 표현은 친구들 사이에서 친근하게 사용되기도 하며, 때로는 누군가의 행동이 과도하게 경박하게 느껴질 때 경고의 의미로 사용될 수 있다. 대화 중에 감정적인 뉘앙스도 내포될 수 있으며, 사용자의 말투에 따라 경고, 동정, 또는 유머러스한 의도가 나타날 수 있다.

'까불지마'는 주로 비격식적인 상황에서 사용되며, 일반적으로 친한 사이에서 자주 접할 수 있는 표현이다.