긴스이역은 일본 교토부 교토시 기타구에 위치한 철도역이다. 한큐 전철 교토선의 역으로, 1928년 4월 1일에 개업했다. 역 이름의 '긴스이'는 인근에 있는 금수산에서 유래했다. 역 구조는 지상 2층으로 되어 있으며, 상下행 각 1면 1선의 섬식 승강장이 있다. 역 주변은 주택가와 상업 시설이 혼재해 있으며, 교토 산긴 지역의 중심지 중 하나로 기능하고 있다. 긴스이역에서 도보로 약 10분 거리에 금수산 공원이 있어 봄철 벚꽃 명소로 유명하다.