기내더빙은 항공기 내에서 비행 중 승객들에게 제공되는 음성 안내 또는 오디오 콘텐츠를 의미한다. 주로 비행기 출발 전, 비행 중, 도착 후의 안전 관련 정보, 서비스 안내, 기내 엔터테인먼트 콘텐츠 등을 포함한다. 기내더빙은 주로 기내 승무원이 직접 수행하거나, 사전에 녹음된 음성 녹음이 사용된다.

기내안전 안내는 특히 중요한 부분으로, 비행 중 승객들이 안전하게 비행할 수 있도록 안내하는 역할을 한다. 안내 내용은 비상구 위치, 안전벨트 착용 방법, 산소 마스크 사용법 등으로 구성되어 있다. 이러한 내용은 불안정한 비행 상황에서도 승객이 신속하게 대처할 수 있도록 돕는다.

기내더빙은 각 항공사의 정책 및 노선에 따라 다르게 제공될 수 있으며, 다양한 언어로 번역되어 다국적 승객에게 서비스를 제공한다. 기내 엔터테인먼트 시스템을 통해 영화, 음악, 게임 등 다양한 콘텐츠를 제공하는 경우도 있으며, 이때는 더빙 또는 자막 방식으로 승객들이 이해할 수 있도록 처리된다.

최근에는 인공지능 기술을 활용하여 개인화된 기내더빙 서비스를 제공하는 항공사도 등장하고 있으며, 승객의 선호에 따라 맞춤형 콘텐츠를 제공하는 시도가 이루어지고 있다. 기내더빙은 승객에게 보다 나은 비행 경험을 제공하는 중요한 요소로 자리 잡고 있다.