극단 운디네는 한국의 대표적인 연극 극단으로, 1997년에 설립되었다. 극단의 주요 목표는 다양한 사회적 이슈와 인간의 복잡한 감정을 탐구하는 연극 작품을 창작하고 공연하는 것이다. 극단 이름인 '운디네'는 독일의 전설적인 물의 정령에서 유래되었으며, 물의 순환과 생명에 대한 상징적 의미를 담고 있다.

극단 운디네는 창작극과 번역극을 모두 수용하며, 다양한 장르의 작품을 선보인다. 현대 극작가들의 작품을 번역하여 소개하는 한편, 자체적으로 창작한 원작 연극도 활발히 제작한다. 그들의 작품은 종종 다층적인 촉발 요소를 통해 관객에게 깊은 감동과 사고를 유도한다.

또한, 극단 운디네는 정기적으로 공연을 개최하여 관객과 소통하고, 연극이라는 매체를 통해 사회적 메시지를 전달하고자 한다. 그들의 공연은 전통적인 연극 형식에 현대적 요소를 결합하여, 실험적이고 혁신적인 연출로 관객의 관심을 끌어온다.

극단 운디네는 리허설 및 공연 과정에서 배우와 스태프의 협업을 중요시하며, 이를 통해 공연의 퀄리티를 높이고자 한다. 이들은 지속적으로 새로운 창작 방법론과 연출 기법을 탐색하고 실험하여, 한국 연극계에 기여하고 있다.