'그런 짓은 하지 말아야 했는데 난 그 사실을 몰랐어'는 후회와 무지를 동시에 표현하는 문장이다. 이 문장은 화자가 과거에 행한 어떤 행동이나 결정에 대해 현재 시점에서 부적절했다고 인식하고 있음을 나타낸다. 동시에 그 행동을 할 당시에는 그것의 부적절함이나 문제점을 인지하지 못했음을 밝히고 있다.

이 표현은 자신의 실수를 인정하면서도 그 실수가 의도적이지 않았음을 강조하는 데 사용된다. 무지로 인한 잘못을 설명하고 있지만, 동시에 그 잘못에 대한 책임을 완전히 회피하지는 않는 뉘앙스를 담고 있다.

이러한 문장은 개인 간의 대화나 공식적인 사과문에서 자주 사용되며, 상황의 심각성에 따라 진정성 있는 사과로 받아들여질 수도 있고, 책임 회피의 수단으로 해석될 수도 있다.