'가린 눈'은 시선의 방향이나 시각적 인식을 표현하는 방법 중 하나로, 일반적으로 감정이나 생각을 나타내는 비유적인 표현이다. 특히, '가린'이라는 말은 '가리다'의 형용사형으로, 어떤 것이 가려져 있다는 뜻을 지닌다. 따라서 '가린 눈'은 바깥으로 드러나지 않는 내면의 감정이나 복잡한 심리를 비유적으로 나타내는 의미로 해석될 수 있다.

'가린 눈'이라는 표현은 주로 문학 작품이나 예술에서 사용되며, 사람의 시선을 감춰주거나 감정적으로 혼란스러운 상태를 나타내는 경우가 많다. 이러한 눈의 이미지는 감정의 깊이나 인간 관계의 복잡성을 강조하는 데 유용하다. 대체로 '가린 눈'은 외부의 세계와의 단절, 혹은 내부의 갈등을 나타내는 매개체로 작용할 수 있다.

이 표현은 또한 인간의 심리적 상황을 드러내는 수단으로 활용되며, 다양한 상황에서 사람의 정서를 설명하는 데 쓰인다. 사적인 공간에서의 내적 갈등이나 사회적인 환경에서의 소외감 등을 상징적으로 전달하는 데 유용한 이미지로 자리 잡고 있다.