금지옥엽(金枝玉葉)은 중국의 고사 성어로, '금(金)과 옥(玉)으로 만들어진 가지와 잎'이라는 뜻이다. 이 표현은 주로 귀하게 태어난 자녀나 후손을 비유하는 데 사용된다. 즉, 부모의 유전적인 재능이나 품질을 이어받아 매우 뛰어나고 소중한 존재가 되었음을 의미한다.

이 말은 원래 한나라의 '사기'에서 유래되었으며, '금'과 '옥'은 모두 고급스럽고 귀중한 물질로 여겨진다. 금지옥엽은 귀한 자손을 칭송하는 의미로 사용될 뿐 아니라, 그 자손이 각종 덕목이나 재능을 많이 지니고 있음을 강조할 때도 활용된다. 이러한 이유로 금지옥엽이라는 표현은 현대에도 부모와 자녀 간의 관계를 강조하거나, 뛰어난 자녀를 가진 부모를 묘사하는 데 자주 쓰인다.